Es usted esencial?

Ler em Português

Muchas veces pensamos en el equipaje que cargamos, reflexionamos acerca del apego, el placer y las necesidades reales. Especialmente en el momento de preparar el equipaje para salir a la ruta al día siguiente o durante esa gran pechada que cuesta tanto subir.

Cuando comencé el viaje tenía más de 10 remeras, varios pantalones largos, camperas, herramientas repetidas, una cocina de camping a gas que en un año y medio no había usado.

Ahora viajo mucho mas leve, dejé varias cosas pero todavía siento mucho peso en la bicicleta y no entiendo por qué. Cuando me preguntan que llevo ahí, señalando a las alforjas me recuerdan revisar el equipaje nuevamente…
Un día, cuando estábamos en la casa de Moisés y Ana Lia, nuestros anfitriones de Couchsurfing en Itajaí, Ana Lia cuenta la historia de un empresario que tenía que hacer una reducción de personal en su empresa por la crisis. Él no tenía idea por donde comenzar, entonces tuvo una gran ocurrencia: hablar con cada uno de los empleados personalmente y preguntar: usted es esencial? Qué hace usted?
Si el empleado respondía enseguida y de manera apropiada él continuaba con otro trabajador. Si demoraba en responder o hablaba mucho y no podía explicar sus tareas era un candidato para ser despedido. Me gustó la idea, parecía simple y sincera.

Ayer fue el día de preparar el equipaje, estábamos tomando unos mates con Lu y yo me encontraba inquieto por no saber que más dejar para alivianar mis alforjas. Recordé esa historia y dije: voy a hacer como el tipo que contó Ana Lia! Voy a agarrar cada cosa que tenga en mis alforjas y voy a preguntar: usted es esencial? Para que sirve usted?

Me pareció una forma divertida de selección de los objetos que me van a acompañar en la próxima etapa del viaje (tengo que ser sincero con la respuesta)

Todavía no sé qué es lo realmente indispensable, pero las cosas que elijo llevar son cada vez menos.

Você é essencial?

Muitas vezes pensamos na bagagem que carregamos, refletindo sobre o apego, o prazer e as necessidades verdadeiras. Especialmente na hora de preparar a bagagem para sair à estrada no dia seguinte o em essa grande lombada que custa tanto subir.

Quando comecei a viagem tinha mais de 10 camisetas, várias calças compridas, blusas, ferramentas repetidas, um fogareiro de camping a gás que em 1 ano e meio no usei.

Agora viajo muito mais leve, deixei muitas coisas mais ainda sinto muito peso na bicicleta e não entendo a razão. Quando me perguntam que levo aí, apontando a meus alforges me lembram de revisar a bagagem novamente…

Um dia, quando estávamos na casa de Moisés e Ana Lia, nossos anfitriões de Couchsurfing em Itajaí, Ana Lia conta a história dum empresário que tinha que recortar o quadro de funcionários de sua empresa por causa da crise. Ele não tinha idéia por onde começar, então teve uma grande ocorrência: falar com cada um dos funcionários pessoalmente e perguntar: você é essencial? O que você faz?
Se o funcionário contestava apropriada e rapidamente ele continuava com outro trabalhador. Se tardava de mais em responder ou falava muito e não podia explicar suas tarefas era um candidato para demitir. Gostei da idéia, parecia simples e sincera.

Ontem foi o dia de arrumar a bagagem, estávamos tomando mate com Lu e eu encontrava-me intranqüilo por não saber que mais deixar para aliviar meus alforges. Me lembrei dessa história e falei: vou fazer como o cara que contou Ana Lia! Vou tomar cada coisa que tenha em meus alforges e perguntar: você é essencial? Para que você serve?

Achei que é uma maneira divertida de seleção de coisas que van me acompanhar no seguinte trecho da viagem (devo ser honesto com a resposta)

Ainda não sei o que é verdadeiramente indispensável, mais as coisas que escolho levar são cada vez menos.


2 comentarios sobre “Es usted esencial?

Agrega el tuyo

  1. Mi esposa y yo hemos reducido una cantidad de reducciones, ya que mudamos de una casa a un RV. Sueño con experimentar el momento de interrogación sobre los contenidos de mis alforjas. Tengo planes de comenzar un viaje corto en bicicleta este verano. Mientras tanto, estoy disfrutando sus relatos. 🙂

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora
A %d blogueros les gusta esto: